----Programma----

V Festival Internazionale di Poesia

Parola Nel Mondo

Vorto en la mondo, Palavra no mundo, Parola nel Mondo,

Worte in der Welt, Rimayninchi llapan llaqtapi, Paraula in su Mundu, Cuvânt în Lume, Parole dans le Monde, Ordet i verden, Word in the world, Palabra no mundo, Ñe’ê arapýre, Paraula en el Món, Chuyma Aru, Koze nan lemond, Kelma fid-dinja, מילה בעולם (milá baolam), Nagmapu che dungu, Tlajtoli ipan tlaltikpaktli, וורט אין ועלט (Vort in Velt), كلمة في العالم – Palabra en el mundo

Dal 19 a 24 maggio 2011

Diamo un opportunità alla Pace

Il Festival parte dal Sud America e abbraccia con parole di pace molte città del mondo

Appuntamenti in Friuli Venezia Giulia e nel Veneto Orientale

EVENTI

- Dal 19/05 al 05/06/2011 CODROIPO - Biblioteca Civica Don Gilberto Pressacco - Via XIX ottobre – Mostra itinerante "Libri di_versi"

Il Porto dei Benandanti propone una mostra di libri fuori dall'ordinario. Si tratta delle opere che 15 artisti visivi hanno creato a partire dai testi di altrettanti poeti. Una re-invenzione dell'oggetto libro che potrà anche ricorrere a materiali inusuali e assumere forme inaspettate. Il libro non inteso quindi come semplice supporto della poesia ma come opera/oggetto che nasce da un rapporto di confronto, dialogo con la parola poetica e che il pubblico sarà chiamato a leggere, “sfogliare”, manipolare. L’esposizione è realizzata in collaborazione con il Comune di Codroipo – Assessorato alla Cultura.

- 20/5 FOSSALATO DI PORTOGRUARO (VE) ore 20.30

Reading poetico.

Cornice sonora Marco Pasian (chitarra), e Paolo Mazzoleni (contrabbasso) (duo jazz) e Ulisse e i Ciclopi (furlan rock)

Centro Polifunzionale PSICHIATRICO DI PORTOGRUARO (VE) Via Fossalato, 2 in collaborazione con: Cooperativa ITACA, U.O. CSM di Portogruaro (VE), AITSaM di Portogruaro (VE)

- 21/5 KOLOVRAT ore/ob 15.00 reading poetico plurilingue

/večjezično branje na Kolovratu coordinato da Istituto per la cultura slovena

- 22/05 CORMONS ore 17,30 monte Quarin – Fieste de Viarte reading poetico sul monte Quarin

"Camminando, camminando" un mondo di pace con poesia e musica coordinato da Cultura Globale Cormòns e associazione Equilibri.

- 23/05 TRIESTE ore 18.30 - Sopra l'autobus la capra recita pillole di poesia.

Vi invitiamo a salire sugli autobus per recitare un testo breve, oppure per accompagnare i testi con qualche strumento musicale. Il punto d'incontro sarà la fontana di Piazza Goldoni, alla fine di corso Italia. Inoltre si può partecipare con una o due poesie di una cartella, in lingua italiana, dialetto o qualsiasi altra lingua (da inviare entro 01/05 all'indirizzomail:m.sanchezpuyade@gmail.com). Le poesie verranno stampate e distribuite sugli autobus. Coordinato da Maria Sanchez Puyade e Velvet Afri.

SCUOLE

- Dal 11/04 al 09/05- Laboratorio di scrittura creativa nel Dopo scuola del quadrilatero di Melara, Trieste, collo scopo di produrre un testo di 160 caratteri (come un SMS), registrarlo e inviarlo in radio.

- Dal/od 19 al/do 24/5 SAN PIETRO AL NATISONE/špietar centro culturale sloveno/slovenski kulturni center esposizione delle poesie degli alunni della scuola statale bilingue/razstava pesmi učencev državne dvojezične osnovne šole.

- 19/05 Scuola Elementare di S.Daniele in orario scolastico – Installazione Troi di pâs – Verrà posto un sentiero che conduce all'orto scolastico, con sassi decorati a colori e parole di pace, dagli alunni delle classi terze – Coordinato da Lussia di Uanis.

- 22/05 e 23/05 in orario scolastico invasione poetica in alcune classi degli Istituti: Liceo Scientifico XXV Aprile Portogruaro (VE) -IPSIA D’Alessi di Portogruaro (VE) - Liceo Scientifico Leopardi Majorana di Pordenone- Coordinata da Piero Simon Ostan e Roberto Cescon.

RADIO

- dal/od 19 al/do 24/5 su/na Radio Onde Furlane (Friuli) e Primorski Val (Slovenia) "3 za/par/per 1" - lettura di tre poesie/branje treh pesmi - poesie da inviare entro il 30 aprile in formato MP3/Prosim, da nam posljete vaše poezije do 30.aprila v formatu MP3 - isk.benecija@yahoo.it - Coordinato da Istituto per la cultura slovena

- Dal 19 al 24 maggio Radio Onde Furlane (Friuli)e Radio Fragola (Trieste) trasmetteranno "Pirulis di poesie- Pillole di poesia" – Aspettiamo anche le tue parole di pace, inviale in file mp3 con dicitura Pillole di Poesia e il tuo nome a :

comunicazion@ondefurlane.eu oppure a ermacora@radiofragola.com

Le poesie inviate verranno anche trasmesse dal 19 al 24 nello spazio acustico della Coop Consumatori di Codroipo

Ricordiamo che tutti gli eventi sono organizzati in forma di volontariato e ringraziamo tutti coloro che si sono prestati o hanno prestato la loro voce, il tempo o le parole affinchè questo Festival tocchi con la sua voce anche la nostra terra.

http://parolanelmondo.blogspot.com

http://palabraenelmundo.blogspot.com